Dabingforum.cz

Info: IMDb | ČSFD | FDb

V českém znění: Pavel Šrom - Tom Berenger (Walter Weed), Jolana Smyčková - Autumn Reeser (Kaitlin 'AK-47' Tremorová), Bedřich Šetena - Michael Parks (Fritz Tremor), Daniel Rous - Vinnie Jones (McTeague), Anna Remková - Martha Higareda (Ariella Martinezová), Bohdan Tůma - Maury Sterling (Lester Tremor), Jakub Saic - Clayne Crawford (Agent Baker), Otto Rošetzký - Ernie Hudson (Anthony Vejar), Pavel Rímský - Christopher Michael Holley (Malcolm Little), Petr Svoboda - David Richmond-Peck (Agent Dominic Dumare), Zdeněk Mahdal - Tommy Flanagan (Lazlo Soot), Zbyšek Horák, Jan Vondráček, Jitka Moučková, Ladislav Cigánek, Ludvík Král, Otto Rošetzký

Překlad: Robert Hájek
Zvuk: David Pavlíček a Antonín Němec
Produkce: Leoš Lanči
Dialogy a režie: Jiří Balcárek
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska 2009

Jéé! Super, že je tam Jolana Smyčková na A. Reaser

Prosím o doplnění obrázku

Jinak, jelikož ve výčtu dabéru figuruje Daniel Rous, kterého Jiří Balcárek obsadil na Vinnieho Jonese už v Pekelné jízdě, řekl bych, že i zde bude jeho dabérem on

No, tak jak na ten film koukám, tak jsem se s tím Rousem trefil To je super, celkem mi sedí

Anna Remková - Martha Higareda (Ariella Martinezová)
Bohdan Tůma - Maury Sterling (Lester Tremor)
Jakub Saic - Clayne Crawford (Agent Baker)
Otto Rošetzký - Ernie Hudson (Anthony Vejar)
Pavel Rímský - Christopher Michael Holley (Malcolm Little)
Petr Svoboda - David Richmond-Peck (Agent Dominic Dumare)
Zdeněk Mahdal - Tommy Flanagan (Lazlo Soot)